వోల్టరెన్ అనేది నొప్పి మరియు వాపు నుండి ఉపశమనానికి ఉపయోగపడే ఔషధం. ఈ ఔషధం ఐదు ఉత్పత్తి వేరియంట్‌లలో అందుబాటులో ఉంది, అవి వోల్టరెన్ జెల్, వోల్టరెన్ టాబ్లెట్‌లు, వోల్టరెన్ సపోజిటరీలు, వోల్టరెన్ ఇంజెక్షన్లు మరియు మూలికలతో కూడిన వోల్టరెన్ పెయిన్ రిలీఫ్ బామ్.
వోల్టరెన్ అనేది నాన్-స్టెరాయిడ్ యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ డ్రగ్, ఇందులో డైక్లోఫెనాక్ సోడియం అనే క్రియాశీల పదార్ధం ఉంటుంది. వోల్టరెన్‌లోని డైక్లోఫెనాక్ సోడియం యొక్క కంటెంట్ ప్రోస్టాగ్లాండిన్‌ల ఉత్పత్తిని తగ్గించడం ద్వారా పనిచేస్తుంది, ఇవి శరీరం గాయపడినప్పుడు లేదా గాయపడినప్పుడు శరీరంలో నొప్పి మరియు మంటను కలిగించే పదార్థాలు.
ఋతు నొప్పి (డిస్మెనోరియా), కండరాల నొప్పి మరియు కీళ్లలో కీళ్ల నొప్పులు వంటి కొన్ని పరిస్థితులలో నొప్పిని తగ్గించడానికి ఈ ఔషధాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. కీళ్ళ వాతము, ఆస్టియో ఆర్థరైటిస్, మరియు ఆంకైలోజింగ్ స్పాంజ్ వై లిటిస్ .
వేరియంట్ వోల్టరెన్ ఉత్పత్తులు
ఇండోనేషియాలో ఐదు రకాల వోల్టరెన్ అందుబాటులో ఉన్నాయి, అవి:
- వోల్టరెన్ సుపోజిటరీ 100 మి.గ్రా
- Voltaren మాత్రలు 25 mg, 50 mg, 75 mg
- ఇంజెక్షన్ వోల్టేరెన్
- వోల్టరెన్ 1% ఎమల్గెల్
- మూలికలతో వోల్టరెన్ పెయిన్ రిలీఫ్ బామ్
ఐదు ఉత్పత్తులలో, వోల్టరెన్ జెల్ మరియు బామ్ ఉత్పత్తులను కనుగొనవచ్చు మరియు డాక్టర్ ప్రిస్క్రిప్షన్ లేకుండా ఉచితంగా విక్రయించవచ్చు.
అది ఏమిటి వోల్టరెన్
| ఉుపపయోగిించిిన దినుసులుు | డిక్లోఫెనాక్ సోడియం |
| సమూహం | ప్రిస్క్రిప్షన్ మరియు ఓవర్ ది కౌంటర్ డ్రగ్స్ |
| వర్గం | నాన్-స్టెరాయిడ్ యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ డ్రగ్స్ (NSAIDలు) |
| ప్రయోజనం | నొప్పి మరియు వాపు చికిత్స |
| ద్వారా వినియోగించబడింది | పెద్దలు మరియు పిల్లలు |
| గర్భిణీ మరియు పాలిచ్చే స్త్రీలకు వోల్టరెన్ | గర్భం త్రైమాసికం 1-2: C వర్గం: జంతు అధ్యయనాలు పిండంపై ప్రతికూల ప్రభావాలను చూపించాయి, అయితే గర్భిణీ స్త్రీలపై నియంత్రిత అధ్యయనాలు లేవు. ఆశించిన ప్రయోజనం పిండానికి వచ్చే ప్రమాదాన్ని మించి ఉంటే మాత్రమే మందులు వాడాలి. గర్భధారణ వయసు 3వ త్రైమాసికం: వర్గం D: మానవ పిండానికి ప్రమాదాల గురించి సానుకూల ఆధారాలు ఉన్నాయి, అయితే ప్రయోజనాలు ప్రమాదాల కంటే ఎక్కువగా ఉండవచ్చు, ఉదాహరణకు ప్రాణాంతక పరిస్థితులతో వ్యవహరించేటప్పుడు. వోల్టరెన్ తల్లి పాలలో శోషించబడవచ్చు. మీరు తల్లిపాలు ఇస్తున్నట్లయితే, ముందుగా మీ వైద్యుడిని సంప్రదించకుండా ఈ ఔషధాన్ని ఉపయోగించవద్దు. |
| ఔషధ రూపం | మాత్రలు, ఇంజెక్షన్లు, జెల్లు, సుపోజిటరీలు, బామ్స్ |
హెచ్చరిక వోల్టరెన్ ఉపయోగించే ముందు
వోల్టరెన్‌ను ఉపయోగించే ముందు మీరు శ్రద్ధ వహించాల్సిన కొన్ని విషయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
- మీకు ఉన్న అలెర్జీల గురించి మీ వైద్యుడికి చెప్పండి. ఈ ఔషధానికి లేదా డైక్లోఫెనాక్కు అలెర్జీ ఉన్న రోగులకు వోల్టరెన్ ఇవ్వకూడదు.
- మీరు ఇటీవల శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్నా లేదా శస్త్రచికిత్స చేయాలనుకుంటున్నారా అని మీ వైద్యుడికి చెప్పండి బైపాస్ గుండె. ఈ పరిస్థితులు ఉన్న రోగులు Voltaren ను ఉపయోగించకూడదు.
- మీకు ఆస్తమా, గుండె జబ్బులు, హైపర్‌టెన్షన్, స్ట్రోక్, ఎడెమా, డయాబెటిస్, పెప్టిక్ అల్సర్, లివర్ డిసీజ్, అల్సరేటివ్ కొలిటిస్ లేదా కిడ్నీ వ్యాధి ఉన్నట్లయితే లేదా ఎప్పుడైనా కలిగి ఉంటే మీ వైద్యుడికి చెప్పండి.
- మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా, తల్లిపాలు ఇస్తున్నారా లేదా గర్భం దాల్చినట్లయితే మీ వైద్యుడికి చెప్పండి. వోల్టరెన్ గర్భిణీ స్త్రీలు, ముఖ్యంగా గర్భం యొక్క మూడవ త్రైమాసికంలో ఉపయోగించరాదు.
- మీరు కొన్ని మందులు, సప్లిమెంట్లు లేదా మూలికా ఉత్పత్తులను తీసుకుంటే మీ వైద్యుడికి చెప్పండి.
- మీరు వోల్టరెన్‌ను ఉపయోగించిన తర్వాత అలెర్జీ ఔషధ ప్రతిచర్య, అధిక మోతాదు లేదా తీవ్రమైన దుష్ప్రభావాలను అనుభవిస్తే వెంటనే మీ వైద్యుడిని సంప్రదించండి.
మోతాదు మరియు ఉపయోగ నియమాలు వోల్టరెన్
ఔషధం యొక్క రూపం ఆధారంగా పెద్దలలో నొప్పి మరియు వాపు కోసం వోల్టరెన్ యొక్క మోతాదులు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
- వోల్టరెన్ టాబ్లెట్ మోతాదు 50 mg, 2-3 సార్లు ఒక రోజు. తేలికపాటి సందర్భాల్లో, మోతాదు రోజుకు 75-100. గరిష్ట మోతాదు రోజుకు 150 mg.
- వోల్టరెన్ సపోజిటరీలు మోతాదు, 1 suppository 100 mg, రాత్రి తీసుకోబడుతుంది. గరిష్ట మోతాదు రోజుకు 150 mg.
- వోల్టరెన్ జిఎల్
- ఇంజెక్షన్ Voltarenమోతాదు రోజుకు 3 ml (75 mg కి సమానం) యొక్క 1-2 ampoules. 2 రోజుల కంటే ఎక్కువ ఇవ్వలేదు. గరిష్ట మోతాదు రోజుకు 150 mg.
మూలికలతో కూడిన వోల్టరెన్ పెయిన్ రిలీఫ్ బామ్ 12 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లలకు మరియు పెద్దలకు ఉపయోగించవచ్చు. ఔషధం రోజుకు 3-4 సార్లు బాధాకరమైన ప్రదేశంలో సన్నగా వర్తించబడుతుంది
పద్ధతి వోల్టరెన్ ఉపయోగించి సరిగ్గా
ఎల్లప్పుడూ డాక్టర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు voltaren ఉపయోగించే ముందు ఔషధ ప్యాకేజీపై సూచనలను చదవండి.
వోల్టరెన్ ఇంజెక్షన్ ఆసుపత్రిలో వైద్యుని ప్రత్యక్ష పర్యవేక్షణలో వైద్యుడు లేదా ఆరోగ్య కార్యకర్త ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. వోల్టరెన్ ఇంజెక్షన్ సిర (ఇంట్రావీనస్/IV) లేదా కండరాల (ఇంట్రామస్కులర్/IM) ద్వారా ఇంజెక్ట్ చేయబడుతుంది.
భోజనం తర్వాత Voltaren మాత్రలు తీసుకోవచ్చు. ఒక గ్లాసు నీటి సహాయంతో వోల్టరెన్ మాత్రలను పూర్తిగా మింగండి. వోల్టరెన్ మాత్రలను చూర్ణం చేయవద్దు, నమలవద్దు లేదా విభజించవద్దు. Voltaren మాత్రలు తీసుకున్న తర్వాత, ఔషధం తీసుకున్న తర్వాత కనీసం 10 నిమిషాల పాటు పడుకోవద్దు.
Voltaren జెల్ లేదా ఔషధతైలం ఉపయోగించే ముందు, ఔషధంతో పూసిన ప్రాంతాన్ని శుభ్రం చేయండి. నొప్పి ఉన్న ప్రదేశంలో తగిన మోతాదులో మందు వేయండి. ఈ ఔషధాన్ని ఉపయోగించే ముందు మరియు తర్వాత ఎల్లప్పుడూ మీ చేతులను కడుక్కోండి మరియు వాటిని ఆరబెట్టండి.
ఓపెన్ గాయాలు, చర్మం పై తొక్క లేదా సోకిన చర్మంపై ఔషధాన్ని ఉపయోగించడం మానుకోండి. వోల్టరెన్ వర్తించే ప్రదేశంలో సౌందర్య సాధనాలు లేదా ఇతర చర్మ సంరక్షణ ఉత్పత్తులను ఉపయోగించవద్దు.
దరఖాస్తు తర్వాత కనీసం 1 గంట పాటు ఔషధ ప్రాంతాన్ని శుభ్రం చేయవద్దు. ఔషధం ఇచ్చిన చర్మం యొక్క ప్రాంతాన్ని కవర్ చేయడానికి ముందు 10 నిమిషాల వరకు వేచి ఉండండి.
వోల్టరెన్ సపోజిటరీలను ఉపయోగించే ముందు, చేతులు మరియు పురీషనాళాన్ని సబ్బుతో బాగా కడగాలి, ఆపై పొడిగా ఉంచండి. ఆ తరువాత, ఔషధాన్ని పురీషనాళంలోకి చొప్పించండి, కనీసం 3 సెం.మీ. ఆ తరువాత, ఔషధం పురీషనాళంలో మెత్తబడే వరకు, 15 నిమిషాలు కూర్చుని లేదా పడుకోండి.
వోల్టరెన్‌ను పొడి ప్రదేశంలో, గది ఉష్ణోగ్రత వద్ద మరియు సూర్యకాంతి నుండి దూరంగా ఉంచండి. వోల్టరెన్‌ను పిల్లలకు దూరంగా ఉంచండి.
ఇతర ఔషధాలతో వోల్టరెన్ యొక్క సంకర్షణలు
వోల్టరెన్‌లోని డిక్లోఫెనాక్ సోడియం కంటెంట్‌ను ఇతర మందులతో కలిపి ఉపయోగించినట్లయితే సంభవించే అనేక పరస్పర చర్యలు ఉన్నాయి:
- అమియోడారోన్, మైకోనజోల్ లేదా జెమ్‌ఫిబ్రోజిల్ వంటి CYP2C9 ఇన్హిబిటర్‌లతో ఉపయోగించినప్పుడు వోల్టరెన్ యొక్క పెరిగిన రక్త స్థాయిలు
- రక్తంలో లిథియం, డిగోక్సిన్, మెథోరెక్సేట్ లేదా ఫెనిటోయిన్ స్థాయిలు పెరగడం
- బీటా-బ్లాకర్స్ లేదా ACE ఇన్హిబిటర్స్ యొక్క యాంటీహైపెర్టెన్సివ్ ప్రభావం తగ్గింది
- పొటాషియం-స్పేరింగ్ డైయూరిటిక్స్, సిక్లోస్పోరిన్, టాక్రోలిమస్ లేదా ట్రిమెథోప్రిమ్‌తో ఉపయోగించినప్పుడు రక్తంలో పొటాషియం స్థాయిలు పెరగడం
- ఇతర NSAIDలు, ప్రతిస్కందక మందులు, కార్టికోస్టెరాయిడ్స్ లేదా SSRI యాంటిడిప్రెసెంట్స్‌తో కలిపి ఉపయోగించినట్లయితే, జీర్ణశయాంతర ప్రేగులలో రక్తస్రావంతో సహా రక్తస్రావం ప్రమాదం పెరుగుతుంది.
- క్వినోలోన్ యాంటీబయాటిక్స్‌తో ఏకకాలంలో ఉపయోగించినప్పుడు మూర్ఛలు వచ్చే ప్రమాదం పెరుగుతుంది
దుష్ప్రభావాలు మరియు ప్రమాదం వోల్టరెన్
డైక్లోఫెనాక్ సోడియం కలిగిన మందులను ఉపయోగించిన తర్వాత సంభవించే కొన్ని దుష్ప్రభావాలు క్రిందివి:
- కడుపు నొప్పి, ఉబ్బరం, వికారం లేదా వాంతులు
- అతిసారం లేదా మలబద్ధకం
- మగత, మైకము లేదా తలనొప్పి
- దురద దద్దుర్లు
- ముక్కు దిబ్బెడ
- విపరీతమైన చెమట
- పెరిగిన రక్తపోటు
- చేతులు లేదా పాదాలలో నొప్పి లేదా వాపు
ఈ దుష్ప్రభావాలు తగ్గకపోతే లేదా అధ్వాన్నంగా ఉంటే మీ వైద్యుడిని సంప్రదించండి. మీకు అలెర్జీ ప్రతిచర్య లేదా తీవ్రమైన దుష్ప్రభావాలు ఉంటే వెంటనే మీ వైద్యుడిని చూడండి:
- గుండె సమస్యలు, కొన్ని శరీర భాగాలలో వాపు, వేగంగా బరువు పెరగడం లేదా శ్వాస ఆడకపోవడం
- మూత్రపిండ రుగ్మతలు, తరచుగా మూత్రవిసర్జన, నొప్పి లేదా మూత్రవిసర్జన కష్టం, చేతులు లేదా కాళ్ళలో వాపు, బలహీనత లేదా శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది
- కాలేయ రుగ్మతలు, ఎగువ కుడి పొత్తికడుపులో నొప్పి, అలసట, ముదురు మూత్రం లేదా కామెర్లు
- జీర్ణవ్యవస్థలో రక్తస్రావం, ఇది రక్తంతో కూడిన మలం లేదా చీకటి, కాఫీ-రంగు వాంతి ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది
అదనంగా, ఇది చాలా అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ, మీరు డైక్లోఫెనాక్ లేదా ఈ ఔషధాన్ని కలిగి ఉన్న ఉత్పత్తులను తీసుకున్న తర్వాత గుండెపోటు లేదా స్ట్రోక్ యొక్క లక్షణాలను అనుభవిస్తే మీరు వెంటనే వైద్యుడిని చూడాలి.